Сегодня эта дата важна, пожалуй, не количеством лет, а тем, что отношения межу городами (то есть, в первую очередь между людьми) продолжают существовать, несмотря на информационную напряжёнку.
Мне довелось посетить Портленд совсем недавно, в конце октября – начале ноября этого года. Ездил я по программе «Открытый мир», которая подразумевает знакомство с разными сторонами «жизни за океаном», поэтому удалось побывать в тех местах, где иной американец не окажется за всю свою жизнь. Будь то, например, федеральный суд или тюрьма. Но об этом в другой раз, а сегодняшний материал посвящён городу-побратиму.
Немного справочной информации. Портленд считается крупнейшим центром штата Мэн (самого северо-восточного штата Америки) и административным центром округа Камберленд.
Думаю, говорить об экономике города излишне, так как название говорит само за себя. Замечу лишь, что развитым экономическим центром его сделало близкое соседство с Бостоном.
По данным на 2010–2011 годы, в городе проживало порядка 60 тысяч человек. Однако в Большом Портленде, фактически объединившем несколько маленьких городов в агломерацию, более 500 тысяч человек.
К слову, население здесь стареющее. На это влияют два фактора: дефицит работы и стремление молодёжи переехать в большие города. Зато штат Мэн привлекателен для пенсионеров, которые активно здесь покупают дома. Так что, наверное, недаром в 2013 году социологи включили Портленд в пятёрку самых привлекательных городов для жизни в Америке.
Кстати, если вы решить «погуглить» или отправиться в Портленд самостоятельно, не забывайте в каждом случае уточнять «Портленд, штат Мэн». Да, как бы для русского уха это ни казалось странным, формулировка «город-штат», часто звучащая в американских фильмах, необходима и в реальности.
Дело в том, что в Америке, как минимум, пять городов с названием Портленд. И тот, который расположен в штате Мэн, чаще всего путают с другим одноимённым городом в штате Орегон.
К слову, наш Портленд у меня вызывал ассоциацию с Каргополем. Возможно, странно, но именно его я вспомнил, въезжая в Портленд из аэропорта. Вроде бы, и такого количества церквей не увидел; казалось бы, здесь нет старины, хранящейся в традициях, даже наоборот: дороги чище, а дома дороже (не путать со словом «теплее»), а всё-таки витает что-то в воздухе такое, что Каргополь - и хоть ты тресни…
***
Но вернёмся к побратимским отношениям Архангельска и Портленда.
«В незапамятное время, когда ещё не было мобильных телефонов, Интернета и было достаточно сложно в техническом плане (по сравнению с днём сегодняшним) вести деловые переговоры, Дэн Гловер и мой отец ежедневно созванивались, обсуждали и планировали свой предстоящий визит в Архангельск», – говорил сын одного из инициаторов проекта Филип Спиллер во время недавнего визита журналистов из Архангельска в Портленд.
Примечательно, что в 1988–1989 годах идей создать города-побратимы зажглись многие люди в России и Америке. Однако не все побратимские отношения просуществовали столь долго, как, например, у Архангельска и Портленда.
«В 1988 году мы договорились о четырёх группах, которые будут путешествовать по обмену из Портленда в Архангельск и наоборот. Одна из групп – это школьники старших классов. Сопровождали учеников два учителя с каждой стороны.
Когда этот обмен закончился, жители Архангельска в память о школьных обменах посадили 12 деревьев в центре города. Так сложилось, что в Портленде никогда не сажали деревья. Но здесь была посажена берёза и установлена мемориальная табличка в честь 25‑летия нашей дружбы», – вспоминает Дэн Гловер, активист, стоявший у истоков проекта «Архангельск-Портленд – города-побратимы».
«Моя первая поездка в Архангельск состоялась в июне 90‑го года. Тогда меня попросили выступить на ежемесячной встрече фотоклуба «Сполохи» в качестве критика работ. Эта выставка включала работы фотографов из многих стран.
Моим переводчиком в Архангельске была учительница средней школы. Для неё это была первая встреча с американцем. Но, когда мы встретились, то почувствовали, что как будто всю жизнь друг друга знаем.
12 раз ещё после этого я ездил в Архангельск, а в 1993 году посетил Соловки», – рассказал известный фотограф, организовавший в культурном центре Св. Лоуренса фотовыставку «Русский Север», Дэннис Марротт.
***
Ещё одним символом дружбы двух городов, на мой взгляд, стал Мемориал Арктических конвоев, который был открыт в 2001‑м году в память обо всех его участниках, независимо от национальности.
История гласит, что в годы Великой Отечественной войны всего в Америке было построено порядка 2000 кораблей и 244 - в одном лишь Портленде. Двое из них находятся до сих пор на плаву (в Сан-Франциско и Балтиморе) и ещё один передан плавучему музею в Греции.
Помимо известного, красивого и образного названия «Корабли свободы», есть и более прозаичное, народное – люди называли их «гадкие утята», поскольку внешне корабли не были эстетичны, а ориентированы на практическое применение. Оно и понятно – не до сантиментов и изысков было.
Порядка 10 процентов кораблестроителей составляли женщины. И, например, сварочным работам их обучали всего за 50 часов, то есть примерно за 2 недели.
А сегодня в Южном Портленде есть целый Музей Исторического общества, значительная часть экспонатов которого посвящена судостроительному заводу, откуда выходили «Корабли свободы».
Другая достопримечательность штата Мэн – знаменитый портлендский маяк, расположенный в небольшом посёлке Кейп Элизабет. Первый маяк, построенный в США (лично по Указу Джорджа Вашингтона), действует и сегодня. Однако развитие современных технологий привело к тому, что такой потребности, как в былые времена, в нём уже нет.
Известный факт. В XIX веке на побережье к маяку приходил писать стихи известный американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло. Пишет ли там кто-нибудь сегодня стихи – не знаю. Но «Неизменное среди многих морей…» Окуджавы это место точно навевает.
Oleg Plakhin, Deputy Chief Editor