Заголовок новости звучал следующим образом, цитата:
"Так происходит торпедирование Майских Указов Президента России: в Архангельской области самые низкие темпы строительства жилья среди регионов Северо-Запада"
Конец цитаты.
Подробнее об этом читайте здесь.
Сегодня на официальном сайте Правительства Архангельской области появился пресс-релиз под заголовком: "Игорь Орлов: «Недопустимо, чтобы подрядчик «торпедировал» Указы Президента».
Цитата:"Речь идет о десятках людей, ждущих переселения из аварийного жилья – это государственная программа. Нельзя допустить, чтобы кто-то считал возможным «торпедировать» указы Президента, – обратился к руководству района Игорь Орлов. – За такого рода безответственность необходимо наказывать".
Конец цитаты.
Получается, что губернатор Орлов не только внимательно читает материалы - он еще заучивает цитаты. Возможно, даже как дети в школе учат стихотворение в прозе Тургенева, цитата:
"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!"
Конец цитаты.
Заметим, что губернатор Орлов и раньше признавался, что читает "Эхо СЕВЕРА". Подробнее об этом читайте в новогоднем поздравлении губернатора Архангельской области Орлова редакциям, читателям и почитателям «Правды Северо-Запада», ИА «Эхо Севера» и ИА «Агентство Братьев Мухоморовых» - здесь.
Мы, конечно, очень благодарны губернатору Орлову за внимание. Однако, заметим, что рекламы не заказывали.
К тому же, как показывает практика, за похвалой губернатора, следует гадость. В прошлый раз гадость принесла нам 1 000 дополнительных посетителей на сайте. В этот раз гадость тоже известна: заместитель губернатора Архангельской области написал заявление о распространении порнографии газетой "Правда Северо-Запада". Сущее безумие.
***
Примечательно, что внесла свою лепту руководитель Агентства по печати и СМИ Архангельской области Алла Валуйских. Так в официальном пресс-релизе слово торпедировать пишется в кавычках.
Вряд ли губернатор Орлов жестом показывал кавычки или говорил "фигурально выражаясь". Но в ведомстве Валуйских торпедировать поставили в кавычки и слово приобрело притивоположный смысл. Это уже получается какое-то антиторпедирование. Отчего меняется весь смысл высказывания губернатора Орлова.
Для справки: Термин "торпедировать" ввел Александр Бовин - главный редактор еженедельника "За рубежом" и ведущий программы "Международная панорама" на Центральном телевидении. В 1991 году назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом СССР в Израиле.