Многие из опрошенных уловили в спектакле - и в этих похотливых барашках, и в девственной чистоте короля и королевы политический смысл, но вслух имён и даже страны, политическую ситуацию в которой им всё это напоминает, не называли. Наверное, речь идёт о США – девственно чистая семейка Клинтонов и похотливая паства – выборщики…
В принципе - крамольно, но всё же это искусство, к тому же на малопонятном французском языке. Среди публики франкоговорящих не было и поэтому артисты, прямо в публику произносившие речи на французском, могли говорить всё что угодно – декламировать Марсельезу, ругаться, просто долдонить бессвязные тексты.
Перевод был – дама с краткими текстами, из которых и явствовала девственная чистота короля и королевы. «Это агитпроп» - тут же сделали вывод политически подкованные зрители.
Короче, под музыку в стиле Кустурицы – это такой непринуждённый музончик, играемый чуть фальшиво, словно музыканты уже испили кувшин-другой домашнего сербского виноградного сока под сыр и свежезарезанного барана. И вот под этот музончик – в общем-то милый и балканодеревенский, король со своей дамой ринулись к берёзке, около которой их артпаства блеяла, потом барашки изобразили соитие.
Всё, конечно же, было прилично – в рамках заявленных 18+.
Прилично, весело, но непонятно.
Поскольку по-французски никто из журналистов «Эха СЕВЕРА» не парле, то за комментариями журналисты ринулись на сайт фестиваля, где нашли следующую запись по поводу La Rhino – далее, цитата:
- Город, он как лабиринт, а мой костюм - это мой футляр, который позволяет мне выглядеть презентабельно и аккуратно. Но мое терпение на исходе, сегодня я выйду на улицы города затем, чтобы выпустить своего внутреннего зверя. Раздается музыка... и она заполняет собой все пространство, неясные образы начинают обретать свою форму.
Конец цитаты.
Неясные образы, выпустить своего зверя, мой костюм – мой футляр…
Чехов, голимый Чехов – «Палата №6» в стиле Кустурицы во французском прочтении. И никакой политики. Чисто современно искусство. Не конкретно уличное, театральное…
Мило...