Завтра в Архангельске +22°CСеверодвинске +20°CОнеге +21°CВельске +22°CМирном +22°CШенкурске +22°CЯренске +22°C
18+
Агентство Братьев Мухоморовых, воскресенье, 22.08.2021 11:40

NY Times: в русской деревне, проглоченной песком, жизнь — это пляж. Американский взгляд на поморскую деревушку

16.11.2018 14:31
Шойна, русская рыбацкая деревушка на холодных берегах Белого моря, медленно исчезает, песчаные дюны захватывают целые дома, их крыши едва видны над дюнами. Такой вывод в лиде о поморской деревушке Шойна делает американское издание «Нью-Йорк Таймс».

Далее, цитата по первоисточнику (в переводе):

— Для маленьких детей это волшебное место: весь их мир-песочница с натуральными горками повсюду. Для всех остальных жизнь в этом бесплодном ландшафте — повседневная жизнь в условиях антропогенной экологической катастрофы.

Анна Голубцова живет на втором этаже своего дома. Первый этаж превратился в пляж.

«Нам придется нанять бульдозер, чтобы отодвинуть песок, и снова в следующем году», — сказала госпожа Голубцова. «Мы должны сделать это, чтобы снег, скапливающийся на песке, не похоронил по самую крышу.»

Соседний дом был настолько захвачен дюнами, что его жителям приходилось входить и выходить через чердак.

Местные жители говорят, что более 20 домов были полностью погребены под песком.

В годы после Второй мировой войны Шойна была процветающим рыбацким портом, где старые советские кадры кинохроники рассказывали о рыбаках, героически перевыполняющих производственный план.

Но перевыполнение планов по добыче рыбы и биоресурсов лов не только истощил местные запасы; он, вероятно, разрушил экосистему района. Траулеры очищали морское дно от ила и водорослей. И больше нет ничего, чтобы могло удержать песок на месте, волны начали вымывать его на берег, трилионы песчинок на берегу напоминают о пагубности безрассудного разорения морей.

Это нарушение морского дна, возможно, в сочетании с естественным изменением русла реки, которая течет через Шойну и в Белое море, является лучшим подозреваемым виновником вторжения песка, сказал Сергей Уваров, координатор проекта морского биоразнообразия Всемирного фонда дикой природы в России. Однако никаких официальных экологических исследований в отдаленном регионе не проводилось.

Полная версия статьи

Комментарий редакции:

Типично американский подход — чуть наивно, поверхностно. И материал базируется (кроме реплик людей) на мнении одного эксперта — деятеля экологического движения, который едва ли глубоко посвящен в существо проблемы.

Изъян на поверхности — исследования были. И в советские годы и даже при России капиталистической. Однако, ньюсмейкер «Нью-Йорк Таймс» об это не рассказал.

Впрочем, недостатки материала с лихвой компенсируются его зрелищностью — фотографии не просто впечатляют. Они великолепны и грандиозны.

Нашли ошибку? Выделите текст, нажмите ctrl+enter и отправьте ее нам.
Реклама
Реклама
Сервис рассылки смс-сообщений предоставлен КоллЦентр24

Свободное использование материалов сайта и фото без письменного разрешения редакции запрещается. При использовании новостей ссылка на сайт обязательна.

Экспорт в RSSМобильная версия

Материалы газеты «Правда Северо-Запада»

По материалам редакции «Правды Северо-Запада».

Агентство Братьев Мухоморовых

Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-51565 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 26 октября 2012 года.

Форма распространения: сетевое издание.

Учредитель: Архангельская региональная общественная организация «Ассоциация молодых журналистов Севера».

Главный редактор: Азовский Илья Викторович.

Телефон/факс редакции: (8182) 21-41-03, e-mail: muhomor-pr@yandex.ru.

Размещение платной информации по телефону: (8182) 47-41-50.

На данном сайте может распространяться информация Информационного Агентства «Эхо СЕВЕРА».

Эхо Севера

Свидетельство о регистрации СМИ ИА №ФС77-39435 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 14 апреля 2010 года.

Агентство братьев Грибоедовых

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 — 78297 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 15.05.2020.

Адрес материалов: эхосевера.рф.

Форма распространения: сетевое издание.

Учредитель: Архангельская региональная общественная организация «Ассоциация молодых журналистов Севера».

Главный редактор Азовский Илья Викторович.

Телефон/факс редакции: (8182) 21-41-03, e-mail: smigriboedov@yandex.ru.

Яндекс.Метрика
Сделано в Артиле