Завтра в Архангельске +1°CСеверодвинске +1°CОнеге +1°CВельске +1°CМирном +1°CШенкурске +1°CЯренске +1°C
18+
Агентство Братьев Мухоморовых, вторник, 11.02.2020 16:24

Бесстыжая копипаста

11.02.2020 10:50
Победивший в конкурсе Росгвардии текст «гуру» архангельской журналистики Лойтера провалился в тесте на антиплагиат.

Цитируем пресс-релиз Росгвардии по Архангельской области:

«​Победителем в номинации „Лучшая публикация“ в ходе конкурса журналистских работ, посвящённого 250-летию со дня рождения генерала от инфантерии графа графа Е. Ф. Комаровского, стал журналист из Архангельска Лойтер Владимир Яковлевич. 

Грамоту и специальный приз по поручению командующего Северо-Западным округом войск национальной гвардии РФ генерал-полковника Павла Дашкова ему вручил помощник командующего округом — начальник пресс-службы полковник Валерий Викторов. Торжественная церемония состоялась в региональном отделении Союза журналистов России.

Офицер рассказал, что для участия в конкурсе поступило около 30 работ, при выборе лучших комиссия обращала внимание на актуальность, достоверность, оригинальность и информационную насыщенность материалов. В статье Каргопольские корни графа Комаровского“ Владимир Лойтер не только рассказывает о биографии и судьбоносных решениях командующего внутренней стражей России, но, изучив исторические документы, делает выводы о наличии местных корней государственного деятеля, — отметил Валерий Викторов».

Конец цитаты.

Наша редакция нашла эту публикацию.

Во-первых, обратите внимание на выдающуюся вёрстку — огромное пространство между второй и третьей колонкой. Это, конечно, косяк, но не залёт. А вот тот факт, что не подписан источник изображения — это уже серьёзно. 

Во-вторых, смущает тот факт, что подписана статья неким Степаном Барминым. Если набрать в «Гугле» запрос «Степан Бармин Архангельск», выясняется, что это псевдоним Владимира Лойтера. Зачем «мэтр» его использовал — загадка. Как и то, почему подтверждение тому, что Лойтер скрылся под чужим именем, пропало с сайта Росгвардии по Санкт-Петебургу и Ленинградской области. 

Но всё это меркнет по сравнению с тем, что текст с треском провалился при проверке на антиплагиат. 

Мы проверили статью через text.ru, и её уникальность составила лишь 29,62%. Заспамленность — 47%. Вода — 11%. 

Вот, например, цитата из текста Лойтера: 

«Объяснялось это тем, что во время восстания 14 декабря 1825 года он показал себя решительным сторонником императора Николая I, организовал конвоирование пленных мятежников в Петропавловскую крепость, был членом Разрядной комиссии и участвовал в заседаниях Верховного уголовного суда по делу декабристов».

Сравните с цитатой вот из этого источника («Внутренние войска. История в лицах», автор — Штутман Самуил Маркович):

«Во время восстания 14 декабря 1825 г. показал себя решительным сторонником императора Николая I, организовал конвоирование пленных мятежников в Петропавловскую крепость, был членом Разрядной комиссии и участвовал в заседаниях Верховного уголовного суда по делу декабристов».

Ещё цитата из публикации Лойтера:

«Комаровские были связаны родственными узами с представителями старинных русских фамилий, известными деятелями, внесшими свой вклад в отечественную науку, культуру, военное дело, государственное строительство. К ним, например, относятся Веневитиновы, Арсеньевы. С семьей Веневи тиновых, к которой принадлежал талантливый поэт и критик Дмитрий Владимирович, четвероюродный брат А. С. Пушкина, Комаровский не только был хорошо знаком, но и даже породнился (сестра поэта стала женой сына командира корпуса внутренней стражи). Мать жены происходила из рода Арсеньевых, к которым по материнской линии принадлежал М. Ю. Лермонтов».

Цитата из того же источника:

»Комаровские были связаны родственными узами с представителями старинных русских фамилий, давших известных деятелей, внесших свой вклад в отечественную науку, культуру, военное дело, государственное строительство. К ним, например, относятся Веневитиновы, Арсеньевы. С семьей Веневитиновых, к которой принадлежал талантливый поэт и критик Дмитрий Владимирович, четвероюродный брат А. С. Пушкина, читавший в его доме «Бориса Годунова», Комаровский не только был хорошо знаком, но и даже породнился (сестра поэта стала женой сына командира корпуса внутренней стражи). Мать жены Е. Ф. Комаровского происходила из рода Арсеньевых, к которым по материнской линии принадлежал М. Ю. Лермонтов».

Ещё одна цитата по Лойтеру:

«В 1799 году он становится участником Итальянского и Швейцарского походов под командованием генерал-фельдмаршала А. В. Суворова. За боевые отличия отмечен тремя наградами: орденом Святой Анны II степени «За отличия при разбитии многочисленного неприятеля при реках Тидоне, Треббии и Нуро», знаком того же ордена, алмазами украшенным, «За оказанную храбрость» в бою при Нови, орденом святого Иоанна Иерусалимского».

И снова из того же источника:

«В 1799 г. становится участником Итальянского и Швейцарского походов под командованием генерал-фельдмаршала А. В. Суворова. За боевые отличия был отмечен тремя наградами: орденом Св. Анны 2-й степ. за отличия «при разбитии многочисленного неприятеля при реках Тидоне, Треббии и Нуро», знаком того же ордена, алмазами украшенным, «за оказанную храбрость» в бою при г. Нови».

И напоследок (цитата по Лойтеру): 

«Комаровский проявил себя требовательным, решительным и в то же время заботливым командиром.

Внутренней страже приходилось часто выделять команды для водворения порядка во время крестьянских волнений, вызванных, как правило, помещичьим произволом. Комаровский требовал в своих приказах, чтобы выделенные команды «крестьянам никаких обид не делали», виновных в неправомерных по отношению к населению действиях «судить и наказывать по военному артикулу».

Множество приказов было издано о разного рода злоупотреблениях в отдельном корпусе внутренней стражи со стороны должностных лиц и наказании виновных. И здесь Комаровский показал себя непоколебимым и последовательным в своих действиях начальником.

Он не терпит морально опустившихся офицеров, особенно тех, кто издевается над солдатами, использует их в своих личных целях, злоупотребляет своей властью, преступает закон. Он по- отечески относится и к нижним чинам, требует от окружных генералов и офицеров не обижать их, внимательно от носиться к их нуждам, обязательно замечать и отмечать их служебное рвение, отвагу и благородство».

И снова тот же источник:

«Комаровский проявил себя требовательным, решительным и в то же время заботливым командиром. Внутренней страже приходилось часто выделять команды для водворения порядка во время крестьянских волнений, вызванных, как правило, помещичьим произволом. Комаровский требовал в своих приказах, чтобы выделенные команды «крестьянам никаких обид не делали», виновных в неправомерных по отношению к населению действиях «судить и наказывать по военному артикулу».

Множество приказов было издано о разного рода злоупотреблениях в Отдельном корпусе внутренней стражи со стороны должностных лиц и наказании виновных. И здесь Комаровский показал себя непоколебимым и последовательным в своих действиях начальником. Он не терпит морально опустившихся офицеров, особенно тех, кто издевается над солдатами, использует их в своих личных целях, злоупотребляет своей властью, преступает закон. Он по-отечески относится и к нижним чинам, требует от окружных генералов и офицеров не обижать их, внимательно относиться к их нуждам, обязательно замечать и отмечать их служебное рвение, отвагу и благородство».

***

Как говорится, найдите десять отличий… Текст местами бесхитростно скопирован, изменения наблюдаются в мелочах, например, в первоисточнике — «г.» — у Лойтера — «год». Где-то переставлены или убраны слова, но копипаста всё равно видна невооружённым глазом. 

Награду стоило вручать не Лойтеру, а корректору (без него уникальность была бы ещё ниже) и Самуилу Штутману (но он умер в 2017-м году).

В принципе, ничего зазорного в использовании чужого текста нет. Но есть один важный момент: необходимо указывать источник цитирования — это одно из ключевых правил публицистики и журналистики. Но Лойтер, видимо, решил, что выше этого. 

Вопросов возникает два: 

— Не стыдно ли Лойтеру было такое писать и получать за это награду? Впрочем, не факт, что он вообще сам его писал.

— Как руководство Росгвардии оценивало присланные на конкурсы работы, что не увидело настолько наглого и бесхитростного плагиата? 

Также по теме читайте: «Лойтер — не папик».

Благодарим за соучастие в написании материала «Архангельский медиа-клуб».

Нашли ошибку? Выделите текст, нажмите ctrl+enter и отправьте ее нам.
Реклама
Реклама
Сервис рассылки смс-сообщений предоставлен КоллЦентр24

Свободное использование материалов сайта и фото без письменного разрешения редакции запрещается. При использовании новостей ссылка на сайт обязательна.

Экспорт в RSSМобильная версия

Материалы газеты «Правда Северо-Запада»

По материалам редакции «Правды Северо-Запада».

Агентство Братьев Мухоморовых

Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-51565 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 26 октября 2012 года.

Форма распространения: сетевое издание.

Учредитель: Архангельская региональная общественная организация «Ассоциация молодых журналистов Севера».

Главный редактор: Азовский Илья Викторович.

Телефон/факс редакции: (8182) 21-41-03, e-mail: muhomor-pr@yandex.ru.

Размещение платной информации по телефону: (8182) 47-41-50.

На данном сайте может распространяться информация Информационного Агентства «Эхо СЕВЕРА».

Эхо Севера

Свидетельство о регистрации СМИ ИА №ФС77-39435 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 14 апреля 2010 года.
Яндекс.Метрика
Сделано в Артиле